Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Xinès simplificat-Anglès - Mensaje de SMS
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Mensaje de SMS
Text
Enviat per
roberto.ph
Idioma orígen: Xinès simplificat
zhi shang dian hua hao ma shi shui dena ge lan tou xie gei wo de
Notes sobre la traducció
no sé el significado...
Títol
Phone number..
Traducció
Anglès
Traduït per
tristangun
Idioma destí: Anglès
From whom is that phone number.. Who wrote this to me?
Notes sobre la traducció
The above is a tentative translation.
---
Alternative version:
Who is the idiot who wrote the above telephone number for me?
Darrera validació o edició per
IanMegill2
- 26 Novembre 2007 04:49