Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Vereenvoudigd Chinees-Engels - Mensaje de SMS
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Mensaje de SMS
Tekst
Opgestuurd door
roberto.ph
Uitgangs-taal: Vereenvoudigd Chinees
zhi shang dian hua hao ma shi shui dena ge lan tou xie gei wo de
Details voor de vertaling
no sé el significado...
Titel
Phone number..
Vertaling
Engels
Vertaald door
tristangun
Doel-taal: Engels
From whom is that phone number.. Who wrote this to me?
Details voor de vertaling
The above is a tentative translation.
---
Alternative version:
Who is the idiot who wrote the above telephone number for me?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
IanMegill2
- 26 november 2007 04:49