Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Supaprastinta kinų-Anglų - Mensaje de SMS

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Supaprastinta kinųAnglųIspanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mensaje de SMS
Tekstas
Pateikta roberto.ph
Originalo kalba: Supaprastinta kinų

zhi shang dian hua hao ma shi shui dena ge lan tou xie gei wo de
Pastabos apie vertimą
no sé el significado...

Pavadinimas
Phone number..
Vertimas
Anglų

Išvertė tristangun
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

From whom is that phone number.. Who wrote this to me?
Pastabos apie vertimą
The above is a tentative translation.
---
Alternative version:
Who is the idiot who wrote the above telephone number for me?
Validated by IanMegill2 - 26 lapkritis 2007 04:49