Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סינית מופשטת-אנגלית - Mensaje de SMS

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mensaje de SMS
טקסט
נשלח על ידי roberto.ph
שפת המקור: סינית מופשטת

zhi shang dian hua hao ma shi shui dena ge lan tou xie gei wo de
הערות לגבי התרגום
no sé el significado...

שם
Phone number..
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי tristangun
שפת המטרה: אנגלית

From whom is that phone number.. Who wrote this to me?
הערות לגבי התרגום
The above is a tentative translation.
---
Alternative version:
Who is the idiot who wrote the above telephone number for me?
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 26 נובמבר 2007 04:49