Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Pojednostavljeni kineski-Engleski - Mensaje de SMS

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Pojednostavljeni kineskiEngleskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Mensaje de SMS
Tekst
Poslao roberto.ph
Izvorni jezik: Pojednostavljeni kineski

zhi shang dian hua hao ma shi shui dena ge lan tou xie gei wo de
Primjedbe o prijevodu
no sé el significado...

Naslov
Phone number..
Prevođenje
Engleski

Preveo tristangun
Ciljni jezik: Engleski

From whom is that phone number.. Who wrote this to me?
Primjedbe o prijevodu
The above is a tentative translation.
---
Alternative version:
Who is the idiot who wrote the above telephone number for me?
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 26 studeni 2007 04:49