Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Latín-Portugués brasileño - Lux quae sera tamen
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Lux quae sera tamen
Texto
Propuesto por
druidadehorus
Idioma de origen: Latín
Lux quae sera tamen
Nota acerca de la traducción
Ouvi em uma música, mas não sei direito nem se é assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduções, o que só me deixou confuso. Não achei a tradução de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase.
Título
Luz, ainda que seja tarde
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
goncin
Idioma de destino: Portugués brasileño
Luz, ainda que seja tarde
Última validación o corrección por
casper tavernello
- 10 Agosto 2008 03:53
Último mensaje
Autor
Mensaje
9 Agosto 2008 03:02
pirulito
Cantidad de envíos: 1180
Goncin
, seram gratulationem tibi!
Luz que, embora tarde,...
Light which [is] however late