Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Húngaro - Registration-personnal-administrators

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Rumano

Alemán

Francés

Español

Albanés

Italiano

Ruso

Búlgaro

Hebreo

Portugués

Portugués brasileño

Catalán

Turco

Húngaro

Árabe

Chino simplificado

Sueco

Chino

Finés

Neerlandés

Esperanto

Japonés

Croata

Polaco

Griego

Hindú

Serbio

Lituano

Danés

Inglés

Estonio

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Afrikaans

Tailandés

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Klingon

Nepalí

Newari

Urdu

Vietnamita

Kurdo

Categoría Web-site / Blog / Foro - Ordenadores / Internet

Título	Registration-personnal-administrators
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Título	Hivatalos-szemÃ©lyes-rÃ¶gzÃtÃ©s
Traducción Húngaro Traducido por patricius	Idioma de destino: Húngaro % nappal rÃ¶gzÃtÃ©se utÃ¡n Ã¶n engedÃ©lyezve van Ã¼zenetek elkÃ¼ldÃ©sÃ©re az itteni cÃmrÃ¶l. Mindaddig, Ã¶n hasznÃ¡lhatja [1]a fÃ³rumokat[/1] vagy pedig szemÃ©lyes Ã¼zeneteket kÃ¼ldhet [2]Ã¼gyintÃ©zÃ¶inknek[/2].

Última validación o corrección por cucumis

- 30 Noviembre 2005 18:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Noviembre 2005 17:06
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Patrik, I've changed your translation as %d must be kept in the translation. It will be dynamically replaced by a number of days when building the html page. Knowing that, do you confimr the transaltion is still valid? If not you still ca edit and correct it. Thanks .