Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-הונגרית - Registration-personnal-administrators

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רומנית

גרמנית

צרפתית

ספרדית

אלבנית

איטלקית

רוסית

בולגרית

עברית

פורטוגזית

פורטוגזית ברזילאית

קטלנית

טורקית

הונגרית

ערבית

סינית מופשטת

שוודית

סינית

פינית

הולנדית

אספרנטו

יפנית

קרואטית

פולנית

יוונית

הודית

סרבית

ליטאית

דנית

אנגלית

אסטונית

נורווגית

קוראנית

צ'כית

פרסית

סלובקית

אפריקאנס

תאילנדית

תרגומים מבוקשים:

אירית

קלינגונית

נפאלית

ניווארי

אורדו

ויאטנמית

כורדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם	Registration-personnal-administrators
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

שם	Hivatalos-szemÃ©lyes-rÃ¶gzÃtÃ©s
תרגום הונגרית תורגם על ידי patricius	שפת המטרה: הונגרית % nappal rÃ¶gzÃtÃ©se utÃ¡n Ã¶n engedÃ©lyezve van Ã¼zenetek elkÃ¼ldÃ©sÃ©re az itteni cÃmrÃ¶l. Mindaddig, Ã¶n hasznÃ¡lhatja [1]a fÃ³rumokat[/1] vagy pedig szemÃ©lyes Ã¼zeneteket kÃ¼ldhet [2]Ã¼gyintÃ©zÃ¶inknek[/2].

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 30 נובמבר 2005 18:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 נובמבר 2005 17:06
	cucumis מספר הודעות: 3785	Patrik, I've changed your translation as %d must be kept in the translation. It will be dynamically replaced by a number of days when building the html page. Knowing that, do you confimr the transaltion is still valid? If not you still ca edit and correct it. Thanks .