Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Búlgaro

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Merhaba, ben de seni Ã§ok seviyorum. Beraber...
Texto Propuesto por Rysarda	Idioma de origen: Turco Merhaba, Beraber mutlu olacaÄŸÄ±mÄ±za inanÄ±yorum. Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazÄ±m.Senden ayrÄ±lamam .hoÅŸÃ§akal sevgilim. Ã¶ptÃ¼m seni..

Título	Hello,
Traducción Inglés Traducido por serba	Idioma de destino: Inglés Hello, I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Nota acerca de la traducción	This was serba's original target: Hello, I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Última validación o corrección por Una Smith - 17 Julio 2007 18:42