Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Portugués brasileño - HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Portugués brasileño

Categoría Oración

Título	HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R
Texto Propuesto por andreadv	Idioma de origen: Turco HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R

Título	Se vocÃª nÃ£o pode sonhar, significa que vocÃª nÃ£o estÃ¡ mais vivo.
Traducción Portugués brasileño Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Portugués brasileño Se vocÃª nÃ£o pode sonhar, significa que vocÃª nÃ£o estÃ¡ mais vivo.
Nota acerca de la traducción	Ponte: Queenbee "Ä°f you cant imagine about anything, it means that you are not alive anymore"

Última validación o corrección por goncin - 22 Octubre 2008 17:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Octubre 2008 12:37
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Hi Diego, Hayal Kurmak means "to dream" so : If you can't dream, it means that you don't live anymore. but the meaning of your sentence is correct.