Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Portoghese brasiliano - HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Portoghese brasiliano

Categoria Frase

Titolo	HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R
Testo Aggiunto da andreadv	Lingua originale: Turco HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R

Titolo	Se vocÃª nÃ£o pode sonhar, significa que vocÃª nÃ£o estÃ¡ mais vivo.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Diego_Kovags	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Se vocÃª nÃ£o pode sonhar, significa que vocÃª nÃ£o estÃ¡ mais vivo.
Note sulla traduzione	Ponte: Queenbee "Ä°f you cant imagine about anything, it means that you are not alive anymore"

Ultima convalida o modifica di goncin - 22 Ottobre 2008 17:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Ottobre 2008 12:37
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Hi Diego, Hayal Kurmak means "to dream" so : If you can't dream, it means that you don't live anymore. but the meaning of your sentence is correct.