Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Albanés - Released-minutes-seconds

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Alemán

Turco

Catalán

Japonés

Español

Ruso

Esperanto

Francés

Búlgaro

Rumano

Árabe

Portugués

Hebreo

Italiano

Albanés

Polaco

Sueco

Checo

Chino simplificado

Griego

Serbio

Danés

Finés

Chino

Húngaro

Croata

Lituano

Noruego

Coreano

Persa

Eslovaco

Mongol

Afrikaans

Traducciones solicitadas:

Klingon

Urdu

Vietnamita

Kurdo

Irlandés

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Released-minutes-seconds
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Nota acerca de la traducción	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Título	Leshuar-minuta-sekonda
Traducción Albanés Traducido por bamberbi	Idioma de destino: Albanés Blokimi duhet tÃ« zhblokohet sÃ« shpejti, ju lutemi prisni pÃ«r %m minuta dhe %s sekonda dhe pastaj rifreskoni faqen

Última validación o corrección por liria - 27 Febrero 2010 17:19

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Septiembre 2005 10:14
	bamberbi Cantidad de envíos: 159	i want to cnow the meaning of this text
		22 Septiembre 2005 11:23
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	This text is deisplayed when somebody want to translate a text that is already being translated by somebody else. The translation is "locked".