Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Албанский - Released-minutes-seconds

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Немецкий

Турецкий

Каталанский

Японский

Испанский

Русский

Эсперанто

Французский

Болгарский

Румынский

Арабский

Португальский

Иврит

Итальянский

Албанский

Польский

Шведский

Чешский

Китайский упрощенный

Греческий

Сербский

Датский

Финский

Китайский

Венгерский

Хорватский

Литовский

Норвежский

Корейский

Персидский язык

Словацкий

Монгольский

Африкаанс

Запрошенные переводы:

клингон

Урду

Вьетнамский

Курдский язык

ирландский

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Released-minutes-seconds
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Комментарии для переводчика	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Статус	Leshuar-minuta-sekonda
Перевод Албанский Перевод сделан bamberbi	Язык, на который нужно перевести: Албанский Blokimi duhet tÃ« zhblokohet sÃ« shpejti, ju lutemi prisni pÃ«r %m minuta dhe %s sekonda dhe pastaj rifreskoni faqen

Последнее изменение было внесено пользователем liria - 27 Февраль 2010 17:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Сентябрь 2005 10:14
	bamberbi Кол-во сообщений: 159	i want to cnow the meaning of this text
		22 Сентябрь 2005 11:23
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	This text is deisplayed when somebody want to translate a text that is already being translated by somebody else. The translation is "locked".