ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -アルバニア語 - Released-minutes-seconds
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
翻訳してほしい:
カテゴリ
説明 - コンピュータ / インターネット
タイトル
Released-minutes-seconds
テキスト
cucumis
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
翻訳についてのコメント
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.
タイトル
Leshuar-minuta-sekonda
翻訳
アルバニア語
bamberbi
様が翻訳しました
翻訳の言語: アルバニア語
Blokimi duhet të zhblokohet së shpejti, ju lutemi prisni për %m minuta dhe %s sekonda dhe pastaj rifreskoni faqen
最終承認・編集者
liria
- 2010年 2月 27日 17:19
最新記事
投稿者
投稿1
2005年 9月 22日 10:14
bamberbi
投稿数: 159
i want to cnow the meaning of this text
2005年 9月 22日 11:23
cucumis
投稿数: 3785
This text is deisplayed when somebody want to translate a text that is already being translated by somebody else. The translation is "locked".