Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Turco - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Texto Propuesto por xbulletx	Idioma de origen: Alemán So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Nota acerca de la traducción	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Título	MÃ¼kemmelsin,
Traducción Turco Traducido por merdogan	Idioma de destino: Turco Åžimdiye kadar senin gibi birisiyle karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±m. MÃ¼kemmelsin, harika bir sevgilisin, seninle ilgili her ÅŸey kusursuz. Ve Ã¼mit ederim ki bu son defa olmayacak.

Última validación o corrección por handyy - 30 Octubre 2009 12:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Septiembre 2009 02:19
	dilbeste Cantidad de envíos: 267	... tam bir sevgili..
		1 Octubre 2009 01:42
	ibrahimburak Cantidad de envíos: 67	"Senin gibi birÅŸeyim hiÃ§ olmadÄ±. Sen harikasÄ±n, olaÄŸanÃ¼stÃ¼ bir sevgilisin, seninle herÅŸey mÃ¼kemmel. ve umarÄ±m bu son kez olmasÄ±n." ÅŸeklinde Ã§evrilebilirdi.
		20 Octubre 2009 14:29
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Hi, could you please help me here with this one? CC: italo07 iamfromaustria
		20 Octubre 2009 18:29
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	"I haven't met someone like you before. You are awesome, a great lover, everything perfect about you. And I hope it won't be the last time."
		21 Octubre 2009 01:37
	Hans1961 Cantidad de envíos: 5	Sende her ÅŸey kusursuz
		30 Octubre 2009 12:43
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Thank you all!