Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Italiană - beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăItaliană

Categorie Propoziţie

Titlu
beni benden baÅŸka kimse anlamaz
Text
Înscris de pygmr
Limba sursă: Turcă

beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Titlu
Oltre a me nessun'altro mi capisce
Traducerea
Italiană

Tradus de raykogueorguiev
Limba ţintă: Italiană

Oltre a me nessun'altro mi capisce
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 27 Aprilie 2009 19:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Martie 2009 16:31

selmin
Numărul mesajelor scrise: 26
nessun'altro mi puo' capire tranne me

7 Aprilie 2009 23:46

minuet
Numărul mesajelor scrise: 298
Hi raykogueorguiev,

This sentence means "Nobody understands me other than me" So, I guess the translation should be "Oltre a me nessun'altro mi capisce"

26 Aprilie 2009 04:24

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
I agree with minuet.