Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Ebraicã - Eu amo meu amado e meu amado me ama...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicã

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Observaţii despre traducere
Masculino

Titlu
אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Traducerea
Ebraicã

Tradus de Saul Onit
Limba ţintă: Ebraicã

אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 27 Aprilie 2009 19:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Aprilie 2009 19:41

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
Isabela,
I accepted the translation, but there is a famous phrase in the bible which says almost the same. It says:
"אני לדודי ודודי לי"