Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Poloneză - Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPoloneză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...
Text
Înscris de an66
Limba sursă: Suedeză

Jag blir ledsen när du inte kommer och inte ringer.
Du kan väl ringa så jag kan göra något annat .Jag har väntat på dig.

Titlu
Jestem smutny, kiedy...
Traducerea
Poloneză

Tradus de Edyta223
Limba ţintă: Poloneză

Jestem smutny, kiedy nie przychodzisz i nie dzwonisz. Mogłabyś zadzwonić, mógłbym wtedy robić coś innego. Czekałem na ciebie.
Observaţii despre traducere
Texten har jag skrivit som en man säger till en kvinna. Tekst napisałam jako mężczyzna mówi do kobiety, ale może też byc odwrotnie.
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 27 Aprilie 2009 19:56