Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 41041 - 41060 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1553 •••• 1953 ••• 2033 •• 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 •• 2073 ••• 2153 •••• 2553 ••••• 4553 ••••••Următoare >>
408
Limba sursă
Germană Sushlauf: Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links =...
Sushlauf - Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links = ru:ckwarts/Frequenz niedriger Rechts = vorwarts/Frequenz ho:her
Manueller Suchlauf - Zuerst M und anschliebend links/rechts dru:cken
TP-Funktion ein-/ausschalten - rechts dru:cken. Verkehrsfunkdurchsagen mit Sender-kennung.
Scan-Suchlauf einschalten - dru:cken. Empfangsstarke Sender werden nach-einander kurz angespielt.
Scan-Suchlauf ausschalten - dru:cken oder eine andere Funktion wa:hlen.
Bandspur anwa:hlen - dru:cken. TAPE1 ist Seite 1 bzw. A, TAPE2 ist Seite 2 bzw.B.
Здравейте, нямам букви с две точки отгоре и затова съм ги написал с двуеточие след съответната буква, за което се извинявам!
Това е описание на функциите на авто радиокасетофон.
Благодаря предварително за превода!

Traduceri completate
Bulgară Автоматично търсене – радио, касети,
37
Limba sursă
Turcă resmi bozan bi kiÅŸi var sadece oda belliiiii
resmi bozan bi kiÅŸi var sadece oda belliiiii

Traduceri completate
Engleză pic
144
Limba sursă
Greacă γεια σου μαρκετα Θα σε περιμενω με μεγαλη αγωνια...
γεια σου μαρκετα
Θα σε περιμενω με μεγαλη αγωνια να ερθει.
ευχαριστω για τα γλυκα σου λογια για τα αγγλικα μου
Η 71 μερες για μενα ειναι βουνο,δεν περνα ευκολα και οταν της μετρας.

Traduceri completate
Engleză hallo marketa
Cehă Ahoj Markéto .Já na tebe budu čekat s netrpÄ›livostí....
12
Limba sursă
Portugheză estudo de campo
estudo de campo
U.S. english

Traduceri completate
Engleză field study
45
10Limba sursă10
Turcă Mulle küstüm sana. Konserden Sonra Babis'de...
Mulle küstüm sana.

Konserden Sonra Babis'de Olacak.

Traduceri completate
Daneză mulle og babis
Engleză mulle
108
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă skrift pÃ¥ min væg pÃ¥ facebook
sel nasılsınız sizleri ülkemizde görmek iteri hep gülümsenin ne kadar yakışmış siz gülmek size yakışır umarı hep mutlu kalırsınız

Traduceri completate
Daneză sød hilsen
36
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Cehă Polib me! Mam to rad. Pro me je to poprvè.
Polib me! Mam to rad. Pro me je to poprvè.
En sms

Traduceri completate
Engleză Kiss me! I like it. For me it`s the firts time.
Norvegiană Kyss meg! Jeg liker det. For meg er det første gangen.
20
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană papa e mamma sono grandi
papa e mamma sono grandi

Traduceri completate
Portugheză braziliană Papai e mamãe são grandes.
14
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină per oras sanatur
per oras sanatur
eu vi esta tradução na nova bandeira da minha cidade e gostaria de saber o que significa?

Traduceri completate
Portugheză braziliană A cura pelo litoral
54
Limba sursă
Albaneză pa lidhje
Kuptimi i jetes osht me qendru...edhe nese ski fuqi ma me vazhdu..

Traduceri completate
Germană sinnlos
232
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Franceză Je ne t'en veux pas...
Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu étais

Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien

De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié

Oublié
;D

Traduceri completate
Daneză Jeg har intet imod dig
Lituaniană AÅ¡ nesipiktinu tavimi...
13
Limba sursă
Franceză j'ai déjà vu cela
j'ai déjà vu cela

Traduceri completate
Daneză Jeg har allerede set dette
Limba latină Iam vidi istud
17
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Albaneză -Era tiye -Koft nost
-Era tiye
-Koft nost
(ik weet niet of ik het presies goed heb geschreven)ik twijfel of het Albanees of Macedonisch is.

Traduceri completate
Turcă -Senin kokun
Olandeză Jouw geur
45
Limba sursă
Turcă CIKARSINLAR SENI SATISA, BIR LIRA VERENE LANET...
CIKARSINLAR SENI SATISA, BIR LIRA VERENE LANET OLSUN!
ik heb geen idee wat het betekend daarom ben ik ook hier... ik hoop dat het in het engels frans of nederlands vertaald kan worden zodat ik het het best begrijp. alvast bedankt!

Traduceri completate
Olandeză lira
Engleză DAMN
29
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română Afară e frig.Vine toamna.Cad ...
Afară e frig.Vine toamna.Cad frunzele
Afara e frig.Vine toamna.Cad frunzele

Traduceri completate
Franceză Il fait froid dehors. 'automne arrive. les feuilles...
Rusă На улице холодно. Наступает осень. Листья падают.
156
79Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie79
Turcă Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...
Denize açıldım sevmeye, sevilmeye,
Anladım sevmek gibisi yok.
YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye
Damlalarda yüzmek gibisi yok.

Yokluğun varlığın bir,
Dünüm yok, yarınım sır..

Traduceri completate
Română M-am deschis mării să iubesc, să fiu iubită
Franceză Je me suis jeté à l'eau pour aimer et ...
Engleză rainrainrain
56
Limba sursă
Italiană Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...
Ciao A., perchè mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
<name abbrev.(respectively male and female names)>

Traduceri completate
Franceză Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
219
Limba sursă
Suedeză Du betyder oerhört mycket för mig!
De dagar då jag inte hör något ifrån dig blir jag orolig att något har hänt. Du har påverkat mig på ett sätt som jag inte trodde var möjligt. Utan dig kommer jag nog aldrig bli helt lycklig och jag kommer för alltid undra hur det skulle vara om vi två var tillsammans.

Traduceri completate
Turcă sensizlik
Engleză You mean a lot to me!
212
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă Aramızda yarım kalmış olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...
Aramızda yarım kalmış olan birşeylerin olduğunu biliyorsun.Seni görmeyi çok istiyorum ve bunun için yaz tatilini beklemek bana çok zor geliyor .
Seni ailemin de çok sevdiğini bilmeni isterim.
Kesinlikle çok yakın bir tarihte buraya,yanıma gelmelisin.

Traduceri completate
Bulgară Знаеш, че
Engleză You know that
174
Limba sursă
Turcă benim adım T. 14 yaşınayım.annemin adı...
küçük bir aileye sahibim.kardeşimin uzun sarı saçları ve yeşil gözleri var.babam sık sık seyahat eder.annemin gözleri mavidir.bizim şirin bir bahçede küçük bir evimiz var.büyükannem kısa bir zaman önce öldü.
female name abbrev. in the title

Traduceri completate
Engleză My name is T. I am 14 years old.
<< Anterioară••••• 1553 •••• 1953 ••• 2033 •• 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 •• 2073 ••• 2153 •••• 2553 ••••• 4553 ••••••Următoare >>