Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Franceză - Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Franceză

Categorie Colocvial

Titlu	Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...
Text Înscris de dandicas	Limba sursă: Italiană Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Observaţii despre traducere	<name abbrev.(respectively male and female names)>

Titlu	Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Traducerea Franceză Tradus de Bea182	Limba ţintă: Franceză Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Observaţii despre traducere	chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 14 Octombrie 2008 17:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Octombrie 2008 17:34
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hello Bea182, a few edits : purquoi pourquoi Il envoie envoie >> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."