Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 78581 - 78600 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 1430 ••••• 3430 •••• 3830 ••• 3910 •• 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 •• 3950 ••• 4030 •••• 4430 •••••Următoare >>
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română Te iubesc din tot sufletelvl ineu
Te iubesc din tot sufletelvl ineu

Traduceri completate
Engleză I love you with all my soul
Portugheză Eu te amo com toda a minha alma
54
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Norvegiană Beklager. Plasstildeling ikke mulig. Ønskede...
Beklager. Plasstildeling ikke mulig. Ønskede plasser er utsolgt

Traduceri completate
Engleză We are sorry.
Spaniolă Lo sentimos...
111
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Bedienen von Maschinen
Bedienen von Maschinen und Anlagen in einer Schmiede (für Zeitarbeit)
Berufsbild: Stahlbauschlosserhelfer (m/w)
Job-Typ: Arbeitsplatz

Traduceri completate
Engleză Operate machines and equipment in a forge
Arabă تشغيل الات Ùˆ معدات في دكان حدادة
353
Limba sursă
Engleză All work submitted for assessment must be...
All work submitted for assessment must be accompanied by an Assignment Cover Sheet. Fill in your Candidate and Module details on this form, sign the declaration and attach this Cover Sheet to the front of your work. Your tutor or responsible person at your centre must sign the declaration that this is all your own work. You must state the number of words in your assignment, excluding bibliography and appendices.

Traduceri completate
Arabă كلّ عمل قدّم للتّقييم يجب أن ...
52
Limba sursă
Franceză Si un grain de sable voulait dire je t'aime je...
Si un grain de sable voulait dire je t'aime je t'offrirais le désert.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Se um grão de areia quisesse dizer eu te amo eu...
162
Limba sursă
Suedeză Välkommen till Sveriges bästa, enklaste och...
Välkommen till Sveriges bästa, enklaste och snabbaste GRATIS SMS sida!
Fyll bara i telefonnummer, meddelande och tryck

Vi erbjuder max 35 gratis sms per timme!
Kom gärna tillbaka nästa timme!

Traduceri completate
Engleză Smsite
Arabă أهلا بك الى أفضل Ùˆ أسهل
362
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză We participate on the national and international...
We participate on the national and international market of personal image and cosmetics.

Our team coordinates investigation and development efforts as well as councelling activities oriented towards achieving our professional clients and final consumers satisfaction.

Other aspects that are appreciated by our clients are the facility of the application, practicality of the format and the rentability for their business.

Traduceri completate
Finlandeză Olemme mukana persoonallisen imagon ja kauneudenhoidon markkinoilla sekä kotimaassa että ulkomailla.
51
Limba sursă
Olandeză waar hebben jullie het allemaal over. want ik...
Waar hebben jullie het allemaal over.
Want ik snap er niks van.
waar hebben jullie het allemaal over
want ik snap er niks van

Traduceri completate
Finlandeză Mistä te oikein puhutte? ...
Poloneză O czym Wy mowicie? Nic z tego nie rozumiem.
34
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză Hur har du det i Finland, älsklingen min?
Hur har du det i Finland, älsklingen min?
Behöver bara nått liknande.

Traduceri completate
Finlandeză Miten sinulla Suomessa sujuu, oma kultasein?
31
Limba sursă
Portugheză Lembrança do senhor do bonfim da bahia
Lembrança do senhor do bonfim da bahia

Traduceri completate
Suedeză souvenir
Engleză souvenir from the patron saint of Bahia
6
Limba sursă
Islandeză hæ sæda
hæ sæda
hæ sæda

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Suedeză Tjena snygging
Spaniolă ¡Hola, hermosura!
Greacă Γεια σου κούκλα
Engleză Hello prettiness!
12
Limba sursă
Engleză I love Chinese.
I love Chinese.
I want to say that I love the Chinese language.

I´ve already looked it up, would it be ´Wo lian ai zhongwen´? Anyway, I want to be sure, so thanks a lot. :) Oh, and please, include the Hanzi as well as pinyin or a simple romanization.

Traduceri completate
Chineză simplificată 我喜欢中文
Chineză 我愛中文
1004
Limba sursă
Turcă Yukarıda tarfınıza bildirdiÄŸim projemiz için...
Yukarıda tarafınıza bildirdiğim projemiz için ihtiyaç olunan toplam 6 adet Kule Vinç için geçtiğimiz haftalarda, ARO Türkiye yetkili satıcısı, TERA İnşaat firması ile gerekli görüşmelere başladık.

Yapmış olduğumuz görüşmeler neticesinde bahse konu ARO kule vinçlerinin alım noktasına geldiğimiz anda, bu satışın TENA tarafından gerçekleşemiyeceği,TENA yetkilileri tarafından tarafıma bildirilmiştir.

TENA satış için sizlerle görüşmemizin uygun olacağını bildirmişlerdir. Bölgenin yetkili satıcısı olarak sizlere açıkca şunu bildirmek isterimki, BOCCA İnşaat olarak bizler TENA’yı tanımaktayız. TENA’nın bir türk firma olması ve Türkiye içindeki başarılı servis hizmetlerini bizzat bilgi alarak öğrenmiş olmamız, Ukrayna’da başlayacağımız projemizde ASO-TENA’yı tercih etmemize ve bu işbirliğine TENA İnşaat firması ile girmek istememize neden olmuştur..

Şu anda görüşmelerimizin devam ettiği B ve C firmaları ile ilgili olarak gerek fiyat gerek satış sonrası servis hizmetleriyle ilgili sakıncalarımız bulunmaktadır ancak

TENA’nın şu an satışdan çekilmiş olması bizleri diğer markalara tekrar yönelme zorunluluğu getirmiştir.

Konunun çözümü için gereğiniz rica ederiz.

Traduceri completate
Engleză we have lately begun negotiations
58
Limba sursă
Franceză t'aimer m'est facile, te le dire m'est difficile,...
t'aimer m'est facile, te le dire m'est difficile, t'oublier m'est impossible

Traduceri completate
Portugheză braziliană Amar você é fácil para mim, dizer isso a você é difícil, esquecer você é impossível
14
Limba sursă
Suedeză Du är sjukt bra(:
Du är sjukt bra(:
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Traduceri completate
Spaniolă Estás bastante buena(:
Română EÅŸti destul de bună
Albaneză je mjaft e mire
135
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă Escribir en Frances
Me gustaria escribir en frances pero me parece dificil. Con la ventaja de la internet es posible que uno aprenda mas rapidamente otro idioma. Es realmente fantastico!

Traduceri completate
Franceză écrire en français
135
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză Het inloggen is mislukt!
Het inloggen is mislukt!
De opgegeven Gebruikersnaam/Wachtwoord combinatie is onjuist.
Ben je nog geen lid? Vul dan onderstaand formulier in en meld je vandaag nog aan!

Traduceri completate
Franceză La mise en jeu ( ?) a échoué
Macedonă Het inloggen is mislukt!
<< Anterioară•••••• 1430 ••••• 3430 •••• 3830 ••• 3910 •• 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 •• 3950 ••• 4030 •••• 4430 •••••Următoare >>