Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 98181 - 98200 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 2410 ••••• 4410 •••• 4810 ••• 4890 •• 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 •• 4930 ••• 5010 ••••Următoare >>
109
13Limba sursă13
Engleză Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Traduceri completate
Spaniolă Cuidadosamente apariencia-puntuación
Olandeză Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugheză braziliană Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugheză cuidado - aparência - pontuação
Germană Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turcă Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
Arabă بعناية-ظهور-ترقين
Italiană Attentamente-aspetto-punteggiatura
Catalană Amb cura-aparença-puntuació
Rusă Внимательно-стиль-пунктуация
Suedeză Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japoneză 注意-文体-文法
Română AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Bulgară Внимателно-вид-пунктуация
Ebraicã זהירות-תצוגה-הופעה
Chineză simplificată 特别注意格式和标点
Greacă Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Sârbă Pazljivo-izgled-interpunkcija
Poloneză Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
Daneză Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albaneză Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finlandeză Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engleză Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norvegiană Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Coreană 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Cehă PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Limba persană با دقت-معنی-نشانه گذاری
Curdă Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovacă Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Africani Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vietnameză Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
Limba sursă
Engleză Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Traduceri completate
Spaniolă Traducciones voluntarios administradores
Olandeză Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Portugheză braziliană Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugheză Traduções - voluntários - administradores
Germană Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabă ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italiană Traduzioni - Amministratori Volontari
Catalană Traduccions - Administradors voluntaris
Rusă Переводы-добровольные администраторы
Suedeză Översättningar - frivilliga administratörer
Japoneză 翻訳-管理人ボランティア
Română Traduceri - Administratori voluntari
Ebraicã עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgară преводи-доброволни администратори
Chineză simplificată 翻译-志愿管理员
Turcă Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Greacă Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Sârbă Prevodi - administratori volonteri
Poloneză TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Daneză Oversættelser - frivillige administratorer
Albaneză Perkthime - Administratore vullnetare
Finlandeză Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norvegiană Oversettelser- frivillige administratører
Coreană 번역물들-자발적인 관리자들
Cehă PÅ™eklady-Dobrovolní administrátoÅ™i
Limba persană ترجمه ها-مدیران داوطلب
Curdă Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slovacă Preklady-administrátori
Africani Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindi अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vietnameză Tôi biết rằng
62
Limba sursă
Engleză Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Traduceri completate
Spaniolă Traduzca idioma fluidamente
Germană Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Olandeză Vertaal-taal-vloeiend
Portugheză braziliană Traduz-idioma-fluentemente
Portugheză Traduz - língua - fluentemente
Arabă ترجم-لغة-طلاقة
Italiană Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Catalană Traduïu-idioma-fluidament
Ebraicã תרגם-שפה-שוטף
Rusă переводить-язык-свободно
Suedeză Översätt-sprÃ¥k-flytande
Română TraduceÅ£i-limbă-fluent
Japoneză あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulgară Превеждай-езика-гладко
Albaneză Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Chineză simplificată 流利地翻译外语
Turcă Çevirmek-dil-akıcı
Greacă Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Sârbă Prevod - jezik - tecno
Poloneză TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-biegÅ‚ość
Daneză Oversæt-sprog-flydende
Finlandeză Käännä
Cehă PÅ™eklad-v rodném-jazyve
Norvegiană Oversette-sprÃ¥k-flytende
Coreană 번역하다-언어-유창하게
Limba persană ترجمه-زبان-روان
Ucrainiană перекладайте - мова - вільно володіти.
Curdă Wergerandin-ziman-herikbar
Slovacă Prekladaj-reč-plynule
Africani Vertaal-taal-vlot
Vietnameză Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
7
Limba sursă
Spaniolă ¿Qué tal?
¿Qué tal?

Traduceri completate
Italiană Come va?
Maghiarã ö hogy van?
38
Limba sursă
Engleză Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Traduceri completate
Portugheză braziliană Idiomas-ler-entender
Portugheză Idiomas-ler-entender
Română Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
Italiană Lingue-leggere-capire
Spaniolă Idiomas-leer-entender
Albaneză Gjuhe-lexo-kupton
Catalană Llengües-llegir-entendre
Germană Sprachen-lesen-verstehen
Turcă Diller-oku-anla
Bulgară Езици-чете-разбира
Arabă لغات-قراءة-فهم
Ebraicã שפות-קורא-מבין
Olandeză Talen-lezen-begrijpen
Rusă Языки-читать-понимать
Chineză simplificată 语言-阅读-理解
Suedeză Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
Chineză 語言-閲讀-理解
Poloneză JÄ™zyki-czytać-rozumieć
Japoneză 理解する、又は読むことのできる言語
Finlandeză Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Croată Jezici-čitati-razumijeti
Greacă Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovenă Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Sârbă Jezici - citati - razumeti
Lituaniană Kalbos-skaityti-suprasti
Daneză Sprog-Læs-forstÃ¥
Cehă Jazyky číst a rozumÄ›t
Maghiarã nyelvek-olvas-megért
Norvegiană SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
Estonă Keeled-lugemine-arusaamine
Coreană 언어, 독해
Slovacă Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
Klingonă Holmey tIngu'.
Limba persană زبانها-خواندن-فهمیدن
Curdă Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
Irlandeză Teangain - Léamh - tuiscint
Africani Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnameză Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
18
Limba sursă
Arabă الصبر
الصبر مفتاح الفرج .

Traduceri completate
Engleză Patience
Spaniolă La paciencia
Portugheză Paciência
Italiană La pazienza
Franceză Patience
Germană Zeit
41
Limba sursă
Engleză Ricky's question
What's this place called,Tina?
It's Covent Garden.

Traduceri completate
Italiană La domanda di Ricky
449
Limba sursă
Turcă anlamadim..
Sana ne oldu? onunla konusmadım, sizin ikinize ne oldugunu bilmiyorum! tekrar ayrıldınız, ayrılmadan öncemiydi?* Butun Kuran'ın uzerine yemin ediyorum ve sana soz veriyorum ona soylemeyecegim! benim aileme karsı cok iyi davranmıstı ve ismail onun ailesine*
Ama senin mailini okuyunca onun icin endislendim. telefonu dısarda, o yuzden ona soramıyorum. bunu senden ogrenmek isterim, senin onu ve onun seni sevdigini biliyorum, oyleyse size ne oldu?
umarım bir degisiklik olur ve siz ikiniz bunu yurutebilirsiniz

sevgiler ve saygýlarýmla

Traduceri completate
Olandeză ik begreep het niet
Engleză I don't understand..
41
Limba sursă
Arabă تأكيد رقم ...
تأكيد رقم الكود السّرّي
الرجاء إدخال الأرقام .


Traduceri completate
Olandeză Vertaling Arabisch-Nederland
61
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca
Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca,

Traduceri completate
Olandeză Ik heb zoveel van je gehouden
42
Limba sursă
Engleză Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Traduceri completate
Albaneză Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italiană Spiacente-traduzione-esperto
Bulgară Съжаляваме-превод-експерт
Română Scuze-traducere-expert
Turcă Ãœzgünüz-çeviri-uzman
Arabă آسف-ترجمة-خبير
Suedeză Tyvärr-översättning-expert
Germană Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Maghiarã Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Daneză Desværre-oversættelse-ekspert
Portugheză Desculpe-tradução-expert
Olandeză Sorry-vertaling-expert
Poloneză tÅ‚umaczenie-tylko-expert
Rusă Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spaniolă Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japoneză Sorry-translation-expert
Chineză simplificată 抱歉-翻译-专家
Ebraicã התנצלות-מומחה-בתרגום
Catalană Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chineză 抱歉-翻譯-專家
Finlandeză Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Croată Izvinite-prijevod-ekspert
Greacă Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Sârbă Zao nam je - prevodi - ekspert
Lituaniană Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norvegiană Beklager-oversettelse-ekspert
Coreană 죄송합니다-번역물-숙련자
Franceză Désolé-Traduction-Expert.
Portugheză braziliană Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Cehă Promiňte-pÅ™eklad-expertem
Klingonă mughlaH po'wI' neH
Limba persană متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slovacă Prepáčte, toto je pre Experta
Curdă pispor-dikare-wergerîne.
Africani Jammer-vertaling-deskundige
Thai ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
4
Limba sursă
Engleză empty
empty
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Italiană vuoto
92
170Limba sursă170
Engleză Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Traduceri completate
Germană erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turcă Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
Catalană Autoritza-cucumis.org-traduït
Japoneză Authorizes-cucumis.org-translated
Spaniolă Autoriza-cucumis.org-traducido
Rusă Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Franceză L'auteur-autorise-cucumis.org
Italiană L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugheză Autorização-texto-público
Bulgară Упълномощи-cucumis.org-преведен
Română Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabă يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Ebraicã This text...
Albaneză Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Suedeză Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Cehă Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Chineză simplificată 授权-cucumis.org-翻译
Africani Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Greacă Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Sârbă Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Daneză Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chineză 授權 - cucumis.org - 翻譯
Lituaniană Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
Finlandeză Salli-cucumis.org-käännös
Maghiarã szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Croată Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norvegiană Rettighet-cucumis.org-oversett
Coreană 허가되다-cucumis.org-번역되면
Limba persană اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slovacă Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Slovenă Avtorizacija-cucumis.org-prevod
13
260Limba sursă260
Estonă ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Italiană Ti amo
Portugheză Eu te amo
Engleză I love you
Franceză Je t'aime
Spaniolă Te quiero
Germană Ich liebe dich
Bulgară Обичам те
Arabă أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albaneză Te dashuroj
Poloneză Kocham ciÄ™
Olandeză Ik hou van jou
Daneză Jeg elsker dig
Maghiarã Szeretlek
Ebraicã אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalană T'estimo
Irlandeză Taim ingra leat
Chineză simplificată 我爱你
Chineză 我愛你
Rusă Я тебя люблю.
Turcă Seni seviyorum
Greacă Σε αγαπώ
Română Te iubesc
Japoneză 私はあなたを愛する
Sârbă Volim te
Lituaniană AÅ¡ tave myliu
Portugheză braziliană Eu te amo.
Finlandeză minä rakastan sinua
Croată Volim te
Suedeză Jag älskar dig
Norvegiană Jeg elsker deg
Coreană 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Cehă Miluji tÄ›
Bretonă Da garout a ran.
Islandeză Ég elska þig
Bosniac volim te
Limba persană تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Suahili Nakupenda
Limba persană دوستت دارم
Suedeză Jag älskar dig
Klingonă bangwI' SoH
Mongolă Би чамд хайртай
Tagalu Mahal kita
Bretonă Me da gar
Indoneziană Saya cinta padamu
Bosniac Volim te
Letonă Es tevi mÄ«lu
Macedonă Те сакам
Georgiană მიყვარხარ
Frigiană Ik hâld fan dy
Estonă Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coreană 나 너 사랑해
Slovacă Ľúbim Å¥a
Norvegiană Jeg elsker deg
Limba latină ego te amo
Albaneză Te dua
Albaneză Të dua.
Ucrainiană Я тебе кохаю
Croată Volim te
Portugheză braziliană Te amo
Spaniolă Te quiero
Maghiarã Szeretlek
Cehă Miluji TÄ›
Feroeză Eg elski teg!
Finlandeză Minä rakastan sinua.
Daneză Jeg elsker dig
Lituaniană myliu
Africani Ek is lief vir jou.
Islandeză Ég elska þig
Japoneză あなたが(きみが)大好きだ
Sârbă Volim te
Chineză simplificată 我爱你
Irlandeză Tá mé i ngrá leat.
Greacă Σ'αγαπώ
Turcă seni seviyorum
Portugheză Eu amo-te
Bulgară Обичам те.
Poloneză Kocham CiÄ™
Chineză 我愛你
Olandeză Ik hou van jou
Suedeză jag älskar dig
Rusă Я тебя люблю
Catalană T'estimo
Germană Ich liebe dich.
Italiană Ti amo
Română te iubesc
Ebraicã אני אוהב אותך
Turcă Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugheză braziliană Eu te amo
Germană Ich liebe dich
Portugheză Amo-te
Engleză I love you
Franceză Je t'aime
Arabă أحبّك
Spaniolă Te quiero
Franceză Je t'aime
Arabă أحبك
Engleză I love you
Poloneză Kocham cie
Sârbă Volim te
Bosniac Volim te
Frigiană Ik hâld fan dy
Germană Ich liebe dich.
Portugheză Eu amo-te
Bosniac Volim te .
Italiană Ti amo.
Spaniolă Yo te amo
Engleză I love you.
Franceză Je t'aime.
Suedeză Jag älskar dig.
Engleză I love you.
Portugheză braziliană Eu te amo.
Engleză I love you!
Daneză Jeg elsker dig
Suedeză Jag älskar dig
Albaneză te dua
Poloneză Kocham CiÄ™
Maghiarã Szeretlek
Franceză Je t'aime
Finlandeză Minä rakastan sinua
Ebraicã אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Română Te iubesc
Olandeză Ik hou van jou
Turcă Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandeză minä rakastan sinua.
Portugheză braziliană eu amo você.
Engleză I love you.
Arabă أحبك
Italiană Ti amo
Franceză Je t'aime.
Engleză I love you.
Chineză simplificată 我爱你
Engleză I love you
Japoneză 愛してるよ。
Chineză 我愛你
Limba latină Te amo
Arabă أحبّك.
Suedeză Jag älskar dig.
Italiană Amore
Germană Ich liebe dich.
Daneză Jeg elsker dig.
Franceză Amour
Engleză Love
Spaniolă Te quiero.
Chineză simplificată 我爱你
Estonă Mina armastan sind
Engleză I love you
Franceză Amour
Portugheză Amor
56
Limba sursă
Italiană il professore
Il tuo professore di cinese che viene da shanghai parla molto in fretta

Traduceri completate
Chineză 教授
<< Anterioară•••••• 2410 ••••• 4410 •••• 4810 ••• 4890 •• 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 •• 4930 ••• 5010 ••••Următoare >>