Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 18461 - 18480 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 424 •••• 824 ••• 904 •• 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 •• 944 ••• 1024 •••• 1424 ••••• 3424 ••••••Următoare >>
66
40Limba sursă40
Bulgară Описание на най-добрият ми приятел
Моят най-добър приятел се казва Николай.Той е виско.Има черна коса и кафеви очи.

Traduceri completate
Italiană Il mio migliore amico
51
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...
"Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal, Amém".
Eu tenho uma tattoo de anjo nas costas, e queria saber a traduçao dessa frase em Latim pra poder escrever acima do anjo tatuado nas minhas costas.

Traduceri completate
Limba latină "Custos angele, me custodi atque libera a malo, Amen"
36
Limba sursă
Portugheză braziliană Quando me sinto fraco, então é que sou forte
Quando me sinto fraco, então é que sou forte

Traduceri completate
Limba latină Infirmus me sentio, quando firmus sum.
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză into the death travel fast
into the death travel fast
into the death travel fast

Traduceri completate
Limba latină in mortem velociter peregrinare
30
Limba sursă
Suedeză Var jag än är finns du alltid med mig
Var jag än är finns du alltid med mig
Edit done. "Vart" --> "Var" /pias 091028.

Traduceri completate
Limba latină Ubicumque sum, tu semper mecum es.
16
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Eu quero, eu tenho!
Eu quero, eu tenho!

Traduceri completate
Engleză I want, I have!
Limba latină Ego volo, ego habeo!
31
Limba sursă
Turcă Bu gün italyan bir kadına aşık oldum.
Bu gün italyan bir kadına aşık oldum.

Traduceri completate
Italiană oggi mi sono innamorato di un'Italiana
328
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Турецкий,переписка двух влюбленных
merhaba askim benim nasilsin bu benim yana adresim seni cok ozledim seni cok seviyorum ne heber var ben iyim deresler guzal. ben her gun senin yaninda uyanmak istiyorum ben turkce konusuyorum.ne haber var. bugun senin sesini duyunca cok sevindim annene babana selam soyle beni unutma asla ben seni unutmam sen hep kalbimdesin sen benim mutlulugumsun insallah hersei olagak yakinda gorusmek uzere
переписка двух влюбленных

Traduceri completate
Rusă Турецкий, переписка двух влюбленных.
67
Limba sursă
Turcă askim seni cok seviyorum. ve seninle bir ömür...
Aşkım, seni çok seviyorum. Ve seninle bir ömür geçirmek istiyorum. Beni affet...

Traduceri completate
Albaneză zemër te dua shumë
289
Limba sursă
Franceză Est ce que le temps passé chez nous ...
Est-ce que le temps passé chez nous vous servirait pour votre spécialité ou bien vous souhaitez faire toute la spécialité en Belgique?
si c'est le cas, vous devez être accepté en tant qu'européen dans la filière des diplômes d'enseignement spécialisé (DES) qui dépendent de la faculté de médecine.

Merci de nous donner plus de précisions pour mieux pouvoir vous orienter.

Traduceri completate
Greacă Ο χρόνος που θα περάσετε σε μας...
38
Limba sursă
Rusă Привет! Меня зовут Халил Брахим, познакомимся?
Привет! Меня зовут Х. Б., познакомимся?
<Male name abbrev.>

Traduceri completate
Turcă Merhaba! Ä°smim H. B., tanışalım mı?
Limba latină salve! Mihi nomen H. B. est, nos ...
73
Limba sursă
Portugheză braziliană Eu sei que o meu redentor vive e que for fim se...
Porque eu sei que o meu redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
Jó 19:25
este é um trecho bíblico

Traduceri completate
Limba latină Quia scio
Greacă Ιώβ 19:25
Greacă veche Οἶδα γὰρ ὅτι ὁ λυτρωτὴς βιοῐ...
290
Limba sursă
Engleză HI darling, How are you ? Thank you very...
HI darling,

How are you ? Thank you very much for nice picture of us, I like it and nice to see it as it make me thinking of how nice time we have together. hope you have good time with me and thinking of me some time.

take good care and wait to hear from you
hope you like this picture from me,
xxxxxxxxxxxxx
thinking of xxx
ING

Traduceri completate
Turcă cevap:hi darling, how are you?
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză As you do,so will be done to you
As you do,so will be done to you

Traduceri completate
Spaniolă Lo que hagas, te lo harán a ti.
Ebraicã כפי שאתה עושה...
436
Limba sursă
Engleză But, the house was already splashed with their...
But, the house was already splashed with their shadows. Obeying the urge to create a work of art that visited them perhaps only once in a century, Ainson’s friends had broken the white of his walls with a scatterbrained scattering of silhouetted wings and bodies, urging upwards. The lively movement of this pattern seemed to make the loweaved house rise against gravity; but that was appearance only, for this spring found the neoplastic rooftree sagging and the supporting walls considerably bucked at the knees.

Traduceri completate
Turcă ev ve duvarları
40
Limba sursă
Bosniac Nabavio pes 2010 mislim donijece mi elwo u Subotu
Nabavio pes 2010 mislim donijece mi elwo u Subotu

Traduceri completate
Turcă Pes 2010-u almış
34
Limba sursă
Suedeză den bästa dagen i mitt liv, jag älskar dig
den bästa dagen i mitt liv, jag älskar dig
Edit done. "bäsa" --> "bästa" /pias 091027.

Traduceri completate
Spaniolă El mejor día de mi vida, te quiero.
204
Limba sursă
Poloneză Moja droga..
Moja droga,

Jutro pokażę Twego maila synowi.
Ja bardzo się cieszę, że chcesz sie uczyć polskiego. Pisz do nas spokojnie. Odpowiemy na każdego Twojego maila. Bo człowiek najlepiej się uczy wtedy, kiedy chce i praktykuje.

Pozdrawiam CiÄ™ serdecznie,

Traduceri completate
Engleză My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Portugheză braziliană Caro,
23
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă seninle yaÅŸlanmak istiyorum.
seninle yaÅŸlanmak istiyorum.

Traduceri completate
Albaneză seninle yaÅŸlanmak istiyorum.
<< Anterioară••••• 424 •••• 824 ••• 904 •• 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 •• 944 ••• 1024 •••• 1424 ••••• 3424 ••••••Următoare >>