Traducerea - Spaniolă-Franceză - Busco un traductor fiable

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Busco un traductor fiable
Text Înscris de Zaizacan	Limba sursă: Spaniolă Hola, Quiero escribir un comentario para comprobar su traducciÃ³n en otro idioma. Necesito tener un traductor lo suficientemente fiable para poder entender las conversanes con mis amigos.
Observaţii despre traducere	Es una prueba sobre la eficacia de este traductor

Titlu	Je cherche un traducteur fiable
Traducerea Franceză Tradus de Zaizacan	Limba ţintă: Franceză Je souhaite Ã©crire un commentaire pour mettre Ã l'Ã©preuve votre capacitÃ© Ã traduire dans une autre langue. Il m'est indispensable de trouver un traducteur suffisamment fiable pour pouvoir comprendre les conversations que je souhaite entretenir avec mes amis.
Observaţii despre traducere	le mot "conversanes" m'est peu connu. A moins qu'il s'agisse d'un mot dans un castillan trÃ¨s huppÃ©

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 12 Ianuarie 2008 09:21