Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - Busco un traductor fiable

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתאנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Busco un traductor fiable
טקסט
נשלח על ידי Zaizacan
שפת המקור: ספרדית

Hola,

Quiero escribir un comentario para comprobar su traducción en otro idioma. Necesito tener un traductor lo suficientemente fiable para poder entender las conversanes con mis amigos.
הערות לגבי התרגום
Es una prueba sobre la eficacia de este traductor

שם
Je cherche un traducteur fiable
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Zaizacan
שפת המטרה: צרפתית

Je souhaite écrire un commentaire pour mettre à l'épreuve votre capacité à traduire dans une autre langue. Il m'est indispensable de trouver un traducteur suffisamment fiable pour pouvoir comprendre les conversations que je souhaite entretenir avec mes amis.
הערות לגבי התרגום
le mot "conversanes" m'est peu connu. A moins qu'il s'agisse d'un mot dans un castillan très huppé
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 12 ינואר 2008 09:21