Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Prancūzų - Busco un traductor fiable

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Busco un traductor fiable
Tekstas Pateikta Zaizacan	Originalo kalba: Ispanų Hola, Quiero escribir un comentario para comprobar su traducciÃ³n en otro idioma. Necesito tener un traductor lo suficientemente fiable para poder entender las conversanes con mis amigos.
Pastabos apie vertimą	Es una prueba sobre la eficacia de este traductor

Pavadinimas	Je cherche un traducteur fiable
Vertimas Prancūzų Išvertė Zaizacan	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je souhaite Ã©crire un commentaire pour mettre Ã l'Ã©preuve votre capacitÃ© Ã traduire dans une autre langue. Il m'est indispensable de trouver un traducteur suffisamment fiable pour pouvoir comprendre les conversations que je souhaite entretenir avec mes amis.
Pastabos apie vertimą	le mot "conversanes" m'est peu connu. A moins qu'il s'agisse d'un mot dans un castillan trÃ¨s huppÃ©

Validated by Francky5591

- 12 sausis 2008 09:21