Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - Busco un traductor fiable

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Busco un traductor fiable
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Zaizacan
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Hola,

Quiero escribir un comentario para comprobar su traducción en otro idioma. Necesito tener un traductor lo suficientemente fiable para poder entender las conversanes con mis amigos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Es una prueba sobre la eficacia de este traductor

τίτλος
Je cherche un traducteur fiable
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Zaizacan
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je souhaite écrire un commentaire pour mettre à l'épreuve votre capacité à traduire dans une autre langue. Il m'est indispensable de trouver un traducteur suffisamment fiable pour pouvoir comprendre les conversations que je souhaite entretenir avec mes amis.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
le mot "conversanes" m'est peu connu. A moins qu'il s'agisse d'un mot dans un castillan très huppé
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 12 Ιανουάριος 2008 09:21