Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - esperando a mae

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Italiană

Categorie Scriere liberă

Titlu	esperando a mae
Text Înscris de sofi.rezende	Limba sursă: Portugheză braziliană esperando a mae

Titlu	Waiting for mother.
Traducerea Engleză Tradus de hitchcock	Limba ţintă: Engleză Waiting for mother.
Observaţii despre traducere	But who is waiting for her????

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 10 Februarie 2008 10:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Februarie 2008 23:41
	sofi.rezende Numărul mesajelor scrise: 5	I think it would be more appropriate to say "Waiting for her mother" or "Waiting for the mother", if that's the case.
		10 Februarie 2008 15:01
	hitchcock Numărul mesajelor scrise: 121	Well, Sofi, that's why I asked "who's waiting for the mother?"...and I think you can answer that question as you have make the question above, dont ya? Ele esta esperando a mÃ£e. Ela estÃ¡ esperando a mÃ£e. Eu estou esperando a mÃ£e. NÃ³s estamos esperando a mÃ£e. Eles estÃ£o esperando a mÃ£e. Voce estÃ¡ esperando a mÃ£e.