Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - esperando a mae

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Італійська

Категорія Вільне написання

Заголовок	esperando a mae
Текст Публікацію зроблено sofi.rezende	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) esperando a mae

Заголовок	Waiting for mother.
Переклад Англійська Переклад зроблено hitchcock	Мова, якою перекладати: Англійська Waiting for mother.
Пояснення стосовно перекладу	But who is waiting for her????

Затверджено dramati - 10 Лютого 2008 10:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Лютого 2008 23:41
	sofi.rezende Кількість повідомлень: 5	I think it would be more appropriate to say "Waiting for her mother" or "Waiting for the mother", if that's the case.
		10 Лютого 2008 15:01
	hitchcock Кількість повідомлень: 121	Well, Sofi, that's why I asked "who's waiting for the mother?"...and I think you can answer that question as you have make the question above, dont ya? Ele esta esperando a mÃ£e. Ela estÃ¡ esperando a mÃ£e. Eu estou esperando a mÃ£e. NÃ³s estamos esperando a mÃ£e. Eles estÃ£o esperando a mÃ£e. Voce estÃ¡ esperando a mÃ£e.