Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - esperando a mae

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Italiano

Categoría Escritura libre

Título	esperando a mae
Texto Propuesto por sofi.rezende	Idioma de origen: Portugués brasileño esperando a mae

Título	Waiting for mother.
Traducción Inglés Traducido por hitchcock	Idioma de destino: Inglés Waiting for mother.
Nota acerca de la traducción	But who is waiting for her????

Última validación o corrección por dramati - 10 Febrero 2008 10:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Febrero 2008 23:41
	sofi.rezende Cantidad de envíos: 5	I think it would be more appropriate to say "Waiting for her mother" or "Waiting for the mother", if that's the case.
		10 Febrero 2008 15:01
	hitchcock Cantidad de envíos: 121	Well, Sofi, that's why I asked "who's waiting for the mother?"...and I think you can answer that question as you have make the question above, dont ya? Ele esta esperando a mÃ£e. Ela estÃ¡ esperando a mÃ£e. Eu estou esperando a mÃ£e. NÃ³s estamos esperando a mÃ£e. Eles estÃ£o esperando a mÃ£e. Voce estÃ¡ esperando a mÃ£e.