Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Turcă - Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Turcă

Titlu	Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha...
Text Înscris de Jaderroldan	Limba sursă: Spaniolă Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha gustado, y espero aprenderlo pronto.

Titlu	En Ã§ok sevdiÄŸim dil ingilizce dir, daima benim...
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă En Ã§ok sevdiÄŸim dil Ä°ngilizce'dir, daima hoÅŸuma gitti ve yakÄ±nda onu Ã¶ÄŸrenmeyi umuyorum.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 22 Aprilie 2008 20:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Martie 2008 10:26
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	Bonjour tr.miss! , use "sevdiÄŸim dil" instead "sevilen dilim" and "beni hoÅŸuna" is not a correct sentence, you should say "benim hoÅŸuma" and lastly, "umuyorum" is better than "umarÄ±m" in this case