Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Turkki - Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Turkki

Otsikko	Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha...
Teksti Lähettäjä Jaderroldan	Alkuperäinen kieli: Espanja Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha gustado, y espero aprenderlo pronto.

Otsikko	En Ã§ok sevdiÄŸim dil ingilizce dir, daima benim...
Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Turkki En Ã§ok sevdiÄŸim dil Ä°ngilizce'dir, daima hoÅŸuma gitti ve yakÄ±nda onu Ã¶ÄŸrenmeyi umuyorum.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 22 Huhtikuu 2008 20:46

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Maaliskuu 2008 10:26
	smy Viestien lukumäärä: 2481	Bonjour tr.miss! , use "sevdiÄŸim dil" instead "sevilen dilim" and "beni hoÅŸuna" is not a correct sentence, you should say "benim hoÅŸuma" and lastly, "umuyorum" is better than "umarÄ±m" in this case