Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Turkish - Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Title	Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha...
Text Submitted by Jaderroldan	Source language: Spanish Mi idioma preferido es el inglÃ©s, siempre me ha gustado, y espero aprenderlo pronto.

Title	En Ã§ok sevdiÄŸim dil ingilizce dir, daima benim...
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish En Ã§ok sevdiÄŸim dil Ä°ngilizce'dir, daima hoÅŸuma gitti ve yakÄ±nda onu Ã¶ÄŸrenmeyi umuyorum.

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 22 April 2008 20:46

Latest messages

	Author	Message
		1 March 2008 10:26
	smy Number of messages: 2481	Bonjour tr.miss! , use "sevdiÄŸim dil" instead "sevilen dilim" and "beni hoÅŸuna" is not a correct sentence, you should say "benim hoÅŸuma" and lastly, "umuyorum" is better than "umarÄ±m" in this case