Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - Mi idioma preferido es el inglés, siempre me ha...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

عنوان
Mi idioma preferido es el inglés, siempre me ha...
نص
إقترحت من طرف Jaderroldan
لغة مصدر: إسبانيّ

Mi idioma preferido es el inglés, siempre me ha gustado, y espero aprenderlo pronto.

عنوان
En çok sevdiğim dil ingilizce dir, daima benim...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: تركي

En çok sevdiğim dil İngilizce'dir, daima hoşuma gitti ve yakında onu öğrenmeyi umuyorum.

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 22 أفريل 2008 20:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 أذار 2008 10:26

smy
عدد الرسائل: 2481
Bonjour tr.miss! ,

use "sevdiÄŸim dil" instead "sevilen dilim" and

"beni hoÅŸuna" is not a correct sentence, you should say "benim hoÅŸuma" and lastly,
"umuyorum" is better than "umarım" in this case