Traducerea - Arabă-Engleză - مرØبا بكم ÙÙŠ موقعناStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Sit web/Blog/Forum  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | مرØبا بكم ÙÙŠ موقعنا | | Limba sursă: Arabă
مرØبا بكم ÙÙŠ موقعنا | Observaţii despre traducere | |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  raaq | Limba ţintă: Engleză
Welcome to our site |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 6 Mai 2008 01:28
Ultimele mesaje | | | | |
5 Mai 2008 00:43 | | |  Hi raaq,
Arabic is not one of the languages you claim to master.
How did you manage to translate this text? | | |
5 Mai 2008 16:27 | |
raaqNumărul mesajelor scrise: 47 | A friend of mine speaks arabic was visiting me at home and I took the opportunity to ask, so he helped me with that. I thought that was not a problem, otherwise please let me know. | | |
5 Mai 2008 16:34 | | | No raaq, there is no problem, but when someone does a translation into a language that is not mentioned in his profile, we have to ask. Sometimes it was a bridge the user got from another user and in this case s/he should state that in the remarks. |
|
| 
Traduceri preferate
