Μετάφραση - Αραβικά-Αγγλικά - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ù†Ø§

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ù†Ø§
Κείμενο Υποβλήθηκε από ayoubnassiri	Γλώσσα πηγής: Αραβικά Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ù†Ø§
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	britanique

τίτλος	Welcome to our site
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από raaq	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Welcome to our site

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 6 Μάϊ 2008 01:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Μάϊ 2008 00:43
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi raaq, Arabic is not one of the languages you claim to master. How did you manage to translate this text?
		5 Μάϊ 2008 16:27
	raaq Αριθμός μηνυμάτων: 47	A friend of mine speaks arabic was visiting me at home and I took the opportunity to ask, so he helped me with that. I thought that was not a problem, otherwise please let me know.
		5 Μάϊ 2008 16:34
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	No raaq, there is no problem, but when someone does a translation into a language that is not mentioned in his profile, we have to ask. Sometimes it was a bridge the user got from another user and in this case s/he should state that in the remarks.