Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Franceză - EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Franceză

Engleză

Spaniolă

Categorie Poezie

Titlu	EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...
Text Înscris de streghina	Limba sursă: Italiană ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerÃ² piÃ¹ andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Observaţii despre traducere	usa, francia

Titlu	J'entrerai dans ton rÃªve le plus doux
Traducerea Franceză Tradus de Fosty	Limba ţintă: Franceză Maintenant que mon coeur a rÃ©appris Ã t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 24 Iunie 2008 12:24

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Iunie 2008 12:23
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Maintenant que mon coeur a rÃ©appris* Ã t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir. *"redÃ©couvert" Ã t'aimer n'est pas employÃ© en franÃ§ais