Traducerea - Daneză-Bulgară - Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...
Text Înscris de Pia Rasmussen	Limba sursă: Daneză Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den oversat. Kan ikke vente med at komme tilbage til Leros og dig, hvis det virkelige er det du vil??
Observaţii despre traducere	Dette er et svar pÃ¥ en besked jeg har modtaget.

Titlu

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ...

Traducerea

Bulgară

Tradus de

Limba ţintă: Bulgară

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 29 Septembrie 2008 15:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Septembrie 2008 15:29
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	Anita, can you help me with this for evaluation, does it mean "Hello darling. I've received the sms. I'd like to have it translated. I can't wait to get back to Leros and you if that's what you want"? CC: Anita_Luciano
		29 Septembrie 2008 15:32
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	Hello darling. I've received the sms. I'll get it translated. I can't wait to get back to Leros and you if that's really what you want?
		29 Septembrie 2008 15:34
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	Thanks, you're so quick!...
		29 Septembrie 2008 15:51
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	:-) I work professionally as a translator so IÂ´m usually at the computer at least 8 hours per day.