Μετάφραση - Δανέζικα-Βουλγαρικά - Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Pia Rasmussen	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den oversat. Kan ikke vente med at komme tilbage til Leros og dig, hvis det virkelige er det du vil??
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Dette er et svar pÃ¥ en besked jeg har modtaget.

τίτλος

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ...

Μετάφραση

Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από

Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 29 Σεπτέμβριος 2008 15:36

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Σεπτέμβριος 2008 15:29
	ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116	Anita, can you help me with this for evaluation, does it mean "Hello darling. I've received the sms. I'd like to have it translated. I can't wait to get back to Leros and you if that's what you want"? CC: Anita_Luciano
		29 Σεπτέμβριος 2008 15:32
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	Hello darling. I've received the sms. I'll get it translated. I can't wait to get back to Leros and you if that's really what you want?
		29 Σεπτέμβριος 2008 15:34
	ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116	Thanks, you're so quick!...
		29 Σεπτέμβριος 2008 15:51
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	:-) I work professionally as a translator so IÂ´m usually at the computer at least 8 hours per day.