Käännös - Tanska-Bulgaria - Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...
Teksti Lähettäjä Pia Rasmussen	Alkuperäinen kieli: Tanska Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den oversat. Kan ikke vente med at komme tilbage til Leros og dig, hvis det virkelige er det du vil??
Huomioita käännöksestä	Dette er et svar pÃ¥ en besked jeg har modtaget.

Otsikko

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ...

Käännös

Bulgaria

Kääntäjä

Kohdekieli: Bulgaria

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 29 Syyskuu 2008 15:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Syyskuu 2008 15:29
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	Anita, can you help me with this for evaluation, does it mean "Hello darling. I've received the sms. I'd like to have it translated. I can't wait to get back to Leros and you if that's what you want"? CC: Anita_Luciano
		29 Syyskuu 2008 15:32
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	Hello darling. I've received the sms. I'll get it translated. I can't wait to get back to Leros and you if that's really what you want?
		29 Syyskuu 2008 15:34
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	Thanks, you're so quick!...
		29 Syyskuu 2008 15:51
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	:-) I work professionally as a translator so IÂ´m usually at the computer at least 8 hours per day.