Traducerea - Suedeză-Italiană - Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...
Text Înscris de luca822	Limba sursă: Suedeză Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet.
Observaţii despre traducere	Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten"

Titlu	Non ho mai...
Traducerea Italiană Tradus de ali84	Limba ţintă: Italiană Non ho mai voluto capire questa lingua, ma posso dire: ti amo, il mio cuore Ã¨ rotto.

Validat sau editat ultima dată de către Ricciodimare - 29 August 2008 14:35