Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Albaneză - You gave my life a meaning

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăOlandezăEnglezăAlbaneză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
You gave my life a meaning
Text
Înscris de mariagrazia 2
Limba sursă: Engleză Tradus de Oana F.

You gave my life a meaning. I think the world of you.

Titlu
Ti i ke dhënë kuptim jetës sime...
Traducerea
Albaneză

Tradus de Pepa
Limba ţintă: Albaneză

Ti i ke dhënë kuptim jetës sime. Të dua sa gjithë bota.
Validat sau editat ultima dată de către Inulek - 22 Martie 2009 19:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Martie 2009 00:07

bamberbi
Numărul mesajelor scrise: 159
nn e giusto come traduzione specialmente la secconda parte.e piu giusto I KE DHENE NJE KUPIM JETES TIME.TE KAM SHUME XHAN OSE JE SHUME I SHTREJTE PER MUA

18 Martie 2009 14:44

summer breeze
Numărul mesajelor scrise: 14
Ti i ke dhene kuptim jetes time .Te dua sa gjithe bota .