Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Albanski - You gave my life a meaning

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Francuski

Nizozemski

Engleski

Albanski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	You gave my life a meaning
Tekst Poslao mariagrazia 2	Izvorni jezik: Engleski Preveo Oana F. You gave my life a meaning. I think the world of you.

Naslov	Ti i ke dhÃ«nÃ« kuptim jetÃ«s sime...
Prevođenje Albanski Preveo Pepa	Ciljni jezik: Albanski Ti i ke dhÃ«nÃ« kuptim jetÃ«s sime. TÃ« dua sa gjithÃ« bota.

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 22 ožujak 2009 19:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 ožujak 2009 00:07
	bamberbi Broj poruka: 159	nn e giusto come traduzione specialmente la secconda parte.e piu giusto I KE DHENE NJE KUPIM JETES TIME.TE KAM SHUME XHAN OSE JE SHUME I SHTREJTE PER MUA
		18 ožujak 2009 14:44
	summer breeze Broj poruka: 14	Ti i ke dhene kuptim jetes time .Te dua sa gjithe bota .