Traducerea - Maghiarã-Engleză - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Text Înscris de Bernard Pinseel	Limba sursă: Maghiarã Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Observaţii despre traducere	Brits engels; Vlaams

Titlu	Good night and we're meeting on Friday night!
Traducerea Engleză Tradus de hungi_moncsi	Limba ţintă: Engleză Good night and we're meeting on Friday night!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 26 Septembrie 2008 00:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Septembrie 2008 12:16
	denis88 Numărul mesajelor scrise: 13	Good night and see you at Friday night
		13 Septembrie 2008 15:50
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?