Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Hungarisht-Anglisht - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hungarisht

Anglisht

Gjuha holandeze

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Tekst Prezantuar nga Bernard Pinseel	gjuha e tekstit origjinal: Hungarisht Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Vërejtje rreth përkthimit	Brits engels; Vlaams

Titull	Good night and we're meeting on Friday night!
Përkthime Anglisht Perkthyer nga hungi_moncsi	Përkthe në: Anglisht Good night and we're meeting on Friday night!

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 26 Shtator 2008 00:06

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Shtator 2008 12:16
	denis88 Numri i postimeve: 13	Good night and see you at Friday night
		13 Shtator 2008 15:50
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?