Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-영어 - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

네덜란드어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
본문 Bernard Pinseel에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
이 번역물에 관한 주의사항	Brits engels; Vlaams

제목	Good night and we're meeting on Friday night!
번역 영어 hungi_moncsi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Good night and we're meeting on Friday night!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 26일 00:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 13일 12:16
	denis88 게시물 갯수: 13	Good night and see you at Friday night
		2008년 9월 13일 15:50
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?