Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ουγγρικά-Αγγλικά - Jo északàt és talàlkozunk péntek este

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟυγγρικάΑγγλικάΟλλανδικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Bernard Pinseel
Γλώσσα πηγής: Ουγγρικά

Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Brits engels; Vlaams

τίτλος
Good night and we're meeting on Friday night!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από hungi_moncsi
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Good night and we're meeting on Friday night!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Σεπτέμβριος 2008 00:06





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Σεπτέμβριος 2008 12:16

denis88
Αριθμός μηνυμάτων: 13
Good night and see you at Friday night

13 Σεπτέμβριος 2008 15:50

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hungi,

I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition.

That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?