Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Húngaro-Inglés - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Húngaro

Inglés

Neerlandés

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Texto Propuesto por Bernard Pinseel	Idioma de origen: Húngaro Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Nota acerca de la traducción	Brits engels; Vlaams

Título	Good night and we're meeting on Friday night!
Traducción Inglés Traducido por hungi_moncsi	Idioma de destino: Inglés Good night and we're meeting on Friday night!

Última validación o corrección por lilian canale

- 26 Septiembre 2008 00:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Septiembre 2008 12:16
	denis88 Cantidad de envíos: 13	Good night and see you at Friday night
		13 Septiembre 2008 15:50
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?