Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Croată - On ne peut vivre seulement ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăSpaniolăEnglezăRusăItalianăCroată

Categorie Poezie

Titlu
On ne peut vivre seulement ...
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Franceză Tradus de cacue23

On ne peut vivre seulement d'amabilité. C'est trop peu. Sans amour cela ne fonctionne pas.

Titlu
ljubav
Traducerea
Croată

Tradus de panco.toro
Limba ţintă: Croată

Ne može se živjeti samo od ljubaznosti.
To nije dovoljno.
Bez ljubavi ono ne funkcionira.
Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 4 Iulie 2010 11:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Mai 2010 00:18

Bobana6
Numărul mesajelor scrise: 45
ja mislim da Freundlichkeit znaci prijateljstvo.