Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Hırvatça - On ne peut vivre seulement ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaFransızcaİspanyolcaİngilizceRusçaİtalyancaHırvatça

Kategori Şiir

Başlık
On ne peut vivre seulement ...
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: Fransızca Çeviri cacue23

On ne peut vivre seulement d'amabilité. C'est trop peu. Sans amour cela ne fonctionne pas.

Başlık
ljubav
Tercüme
Hırvatça

Çeviri panco.toro
Hedef dil: Hırvatça

Ne može se živjeti samo od ljubaznosti.
To nije dovoljno.
Bez ljubavi ono ne funkcionira.
En son maki_sindja tarafından onaylandı - 4 Temmuz 2010 11:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Mayıs 2010 00:18

Bobana6
Mesaj Sayısı: 45
ja mislim da Freundlichkeit znaci prijateljstvo.